Gerade im Hochsommer braucht ein Gartenteich viel Aufmerksamkeit und Pflege. Gebieten Sie wuchernden Wasserpflanzen mit Schere oder Spaten Einhalt (Achtung: Folie!) und entfernen Sie abgestorbene Pflanzenteile, damit Sie nicht zum fauligen Nährboden für Algen werden. Fadenalgen lassen sich gut mit dem Rechen abfischen oder an langen Holzlatten aufdrehen. Was man an Pflanzenmaterial aus dem Teich zieht, dient oft kleinen Teichbewohnern als Lebensraum. Wenn Sie das Grünzeug vor dem Umzug auf den Kompost eine Weile am Ufer liegen lassen, können sich die Tiere wieder ins Wasser retten. Zum Nachfüllen des Wasserspiegels verwendet man nach Möglichkeit gespeichertes Regenwasser. Kaltes Leitungswasser lässt sollte man nur peu à peu oder sehr langsam in den Teich fließen lassen.